57/96 HADÎD SÛRESİ  27 KASIM                                                                                                                                                                                                                                                            

(Adını 25nci âyette geçen ve demir anlamına gelen el hadîd kelimesinden almıştır. Medine döneminde nazil olmuştur. Mushaf’da 57nci, inişte 96ncı sıradadır ve 29 âyettir.)

E’ûzu bi’llâhi min’eş-şeytâni’r-racîm/kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım. Bismillahirrahmanirrahim/Rahmân ve Rahîm Allah’ın adıyla.

1.Göklerde ve yerde olanlar Allah’ı tesbih ederler/yüceltirler. Ve O Azîz’dir/güçlüdür, Hakîmdir/hikmet sahibidir.

2.Göklerin ve yerin mülkü/hükümranlığı O’nundur, diriltir ve öldürür. Ve O her şeye Kadîr’dir/güç yetirendir.

3.O Evvel’dir ve Âhir’dir (O başlangıcı ve sonu olmayandır). Ve Zâhir’dir ve Bâtın’dır (Varlığı delillerle anlaşılır. Zâtının mahiyeti akıl ve beş duyu ile algılanamaz).  Ve O her şeyi Âlîm’dir/bilendir.

4. O, gökleri ve yeri altı günde/dönemde yarattı. Sonra arşa istiva etti/makama kuruldu. O, yere gireni ve ondan çıkanı ve gökten ineni ve oraya çıkanı bilir. Nerede olursanız O sizinledir ve Allah yaptıklarınızı Basir’dir/görendir.

(Bak. 7.54*10.3*11.7*13.2*20.5*25.59*32.4*50.38*57.4*58.7)

5.Göklerin ve yerin mülkü/hükümranlığı O’nundur ve bütün işler Allah’a döndürülür.

6.Geceyi gündüze katar, gündüzü geceye katar (Gündüzü kısaltarak geceyi uzatır ve geceyi kısaltarak gündüzü uzatır). Ve O, göğüslerin özünü/sırlarını Alîm’dir/bilendir. (Bak. 3.27*22.61*31.29*35.13*57.6)

7.Allah’a ve Rasûlüne iman edin. Ve size yönetme yetkisi verdiği mallardan infâk edin/hayra harcayın. Sizden iman edenler ve infâk edenler/hayra harcayanlar için büyük bir mükâfat vardır.

(NOT: Mallar sizin değildir, size yönetme yetkisi verilmiş bir emanetçisiniz!)

8.Ve size ne oluyor da Allah’a ve Rasûlüne iman etmiyorsunuz? O sizi Rabbinize iman etmeye çağırıyor. Ve andolsun O sizden mîsâk/kesin söz almıştı eğer mü’min iseniz? (Bak. 7.172*57.8)

9.Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kuluna (Muhammed’e) apaçık âyetler indiren O’dur. Ve muhakkak ki Allah, size karşı Raûf’tur/şefkatlidir, Rahıym’dir/merhametlidir. (Bak. 2.257*5.16*14.1*33.43*57.9*65.11)

10.Ve size ne oluyor da Allah yolunda infâk etmiyorsunuz/hayra harcamıyorsunuz? Ve göklerin ve yerin mirası/mülkiyeti Allah’ındır. Sizden fetihten önce infâk edenlerin/hayra harcayanların ve savaşanların dereceleri aynı/eşit değildir. Fetihten sonra infâk edenlerden/hayra harcayanlardan ve savaşanlardan daha büyüktür/üstündür. Ve Allah hepsine en güzelini (cenneti) vadetmiştir. Ve Allah yaptıklarınızdan Habîr’dir/haberdardır. (Bak. 3.180*57.10)

(NOT: Cennetin de kat-kat dereceleri vardır.)

11. Kim Allah’a Karz-ı Hasen/güzel bir borç verirse, Allah da onu fe yüdâıfehu/kat kat artırır ve ona değerli bir mükâfat da verir.

(Bak. 2.245,261-262,265*3.130*5.12*6.160*30.39*57.11,18*64.17*73.20)

12.O gün/Mahşer Günü mü’min erkekleri ve mü’min kadınları nûrları önlerini ve sağlarını aydınlatıp koşarken görürsün. Bugün müjdeniz; içinden ırmaklar akan ve içinde ebedî kalacağınız cennetlerdir! İşte bu büyük kurtuluştur/başarıdır.

13.O gün/Mahşer Günü, münâfık erkekler ve münâfık kadınlar iman edenlere derler ki: Bize bakın da nûrunuzdan biraz yararlanalım! Onlara denir ki: Arkanızdaki (hayata) dönüp, kendinize orada bir nûr arayın! Aralarına iç tarafında merhamet dış tarafında azâp olan kapılı bir sur/duvar çekilir.

14.Onlar/münâfıklar, mü’minlere derler ki: Biz sizinle beraber değil miydik? Derler ki: Evet. Ve lâkin siz kendinizi fitneye soktunuz, şüpheye düşüp durdunuz ve kuruntularınız sizi aldattı. Allah’ın emri (ölüm) gelinceye kadar, aldatıcı (ins ve cin şeytanlar) sizi Allah ile aldattı. (Bak.16.84*30.57*41.24*45.35*57.14)

15.Bugün sizden/münâfıklardan ve inkâr edenlerden hiçbir fidye kabul edilmez. Varacağınız yer ateştir, size lâyık olan odur. Ve ne kötü varış yeridir orası! (Bak.2.48,123*3.91*5.36*10.54*13.18*39.47*57.15*70.11-14)

16.İman edenlerin; Allah’ın zikrine/hatırlanmasına ve hakk/gerçek olarak inene/Kur’an’a kalplerinin ürperti duymalarının vakti hâlâ gelmedi mi? Onlar, daha önce kendilerine Kitap verilenler (Ehli Kitap) gibi olmasınlar. Onların üzerinden uzun süre geçince kalpleri katılaştı ve çoğu yoldan saptılar.

17.Bilin ki Allah, ölümünden sonra toprağı diriltiyor. Âyetleri size açıkladık, umulur ki aklınızı kullanırsınız.

18.Şüphesiz ki sadaka veren erkekler ve sadaka veren kadınlar ve Allah’a Karz-ı hasen/güzel bir borç verenlere karşılığı yüdâafü/kat kat ödenir. Ve onlara değerli bir mükâfat da vardır.

(Bak. 2.245,261-262,265*3.130*5.12*6.160*30.39*57.11,18*64.17*73.20)

(NOT: Sadece bu âyet bile; sadaka vermenin ve Allah’a Karz-ı hasen/güzel bir borç vermenin karşılığının Allah tarafından yüdâafü/kat kat ödeneceğini bildirmektedir! Ey iman edenler, bu büyük fırsatı kaçırmayın! H.S.)

19.Allah’a ve Rasûllerine iman edenler, işte onlar sıddıklardır/doğru sözlü olanlardır ve Rableri katında şahitlik mertebesine erenlerdir. Onların mükâfatları ve nûrları/ışıkları vardır. İnkâr edenler ve âyetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar cehennem halkıdır.   

20.İyi bilin ki bu dünya hayatı ancak; oyun ve eğlence ve süs ve gösteriş, aranızda mallarda ve evlatlarda çoğaltmadan ibarettir. Bu yağmura benzer: Onun bitkileri ekenlerin/çiftçilerin hoşuna gider. Sonra bitkiler sararır ve kuru bir çöp olur. Ve âhirette (inkârcılara) şiddetli bir azâp ve (mü’minlere) Allah’tan bağışlanma ve bir rıza vardır. Ve dünya hayatı aldatıcı geçimlikten başka bir şey değildir! (Bak. 10.24*18.45*27.60-61*39.21*57.20*67.30*68.17-20)

21.Rabbinizin mağfiretine/bağışlamasına ve genişliği göklerle yer kadar olan ve Allah’a ve Rasûllerine iman edenler için hazırlanmış olan cennete koşun. İşte bu Allah’ın bir lütfudur, onu dileyene/hak edene verir. Ve Allah büyük lütuf sahibidir.

(Bak. 3.133*57.21)

22.Biz onu daha önce bir Kitapda kayıt altına almadıkça, yeryüzünün ve sizin başınıza hiçbir musibet gelmez. Şüphesiz ki bu Allah için çok kolaydır. (Bak. 9.51*57.22)

23.Elinizden çıkana üzülmeyeseniz ve Allah’ın size verdiklerinden dolayı şımarmayasınız diyedir. Allah, büyüklük taslayıp böbürlenenleri sevmez. (Bak. 4.36*31.18*57.23)

24.Onlar cimrilik ederler ve insanlara da cimriliği emrederler. Ve kim yüz çevirirse, şüphesiz ki Allah Gani’dir/zengindir, Hamid’dir/hamde- övgüye lâyıktır. (Bak. 4.37*57.24)

25.Andolsun ki Rasûllerimizi apaçık delillerle gönderdik ve beraberlerinde Kitabı ve mizanı indirdik ki, insanlar adaleti ayakta tutsunlar. Ve demiri indirdik ki, onda büyük bir güç ve insanlar için yararlar vardır. Ve Allah bunları, bil gayb/idrak etmedikleri halde dinine ve Rasûllerine yardım edenlerin bilinmesi için yapmıştır. Şüphesiz ki Allah Kavi’dir/güçlüdür, Azîz’dir/üstündür.

26.Ve andolsun ki, Nûh’u ve İbrâhim’i gönderdik, zürriyetlerine/soylarına nübüvvet/Nebilik ve Kitap verdik. Onların (halkının) bir kısmı hidayete erdiler, birçokları da fâsıktır/yoldan çıkmıştır.

27.Sonra onların ardından peş peşe Rasûllerimizi ve Meryem oğlu İsa’yı gönderdik. Ve ona/isa’ya İncil’i verdik. Ve ona uyanların kalplerine şefkat ve merhamet yerleştirdik. Uydurdukları ruhbanlığı Biz yazmadık. Allah’ın rızasını ummaları dışında ona/ruhbanlığa da hakkıyla riayet etmediler. Onlardan iman edenlere mükâfatlarını verdik. Ve onların çoğu fâsıktır/yoldan çıkmıştır.

28.Yâ eyyühellezîne âmenû/Ey iman edenler, Allah’a karşı takvâlı olun ve O’nun Rasûlüne iman edin ki (Allah) rahmetinden size iki pay versin. Size ışığında yürüyeceğiniz bir nûr versin ve sizi bağışlasın. Ve Allah Gafûr’dur/bağışlayandır, Rahıym’dir/ merhametlidir. (Bak.28.54*57.28)

29.Böylece Ehli Kitap, Allah’ın lütfundan hiçbir şeyi kendilerinin belirleyemeyeceklerini bilsinler. Allah lütfunu istediğine/hak edene verir. Ve Allah büyük lütuf sahibidir.

(Gözden Geçirme-Kasım 2024)